Retour à la mine d'or !
Niveau supérieur (l'entrée) : 1 – Entrée latérale
2 – Lieu d’aisances
3 – Grille de fer
4 – Dortoir commun des mineurs (paillasses)
5 – Réserve
6 – Chambre du contremaître Oker
7 – Cuisines
8 – Salle de repos
9 – Salle commune
10 – réserve
11 – Armurerie (lances, boucliers, épées, masses)
12 – Temple des Passions
13 – Salle du trésor (lingots avant partance pour Throal) (notée "16" par erreur sur le plan)
14 – Bureau de Terlesk
15 – Chambre de Terlesk
16 – Cuisines
17 – Entrée principale (escalier menant au campement des Plaies béantes, au pied de la montagne)
Niveau inférieur (Les grandes forges) : 1-2 : Salles de stockage des outils (l'escalier des forges mène à cette vaste entrée)
3 : Hall des forges, traversé par un courant de lave en fusion.
4-5 : Forge des lingots
6 : Hall des forges
7-8 : Raffinerie du mainerai
9-10 : Stockage du minerai brut